为推广原住民语言，教育部办理“原住民族语维基百科建置计划”，历经6年多努力，继撒奇莱雅语之后，泰雅语及赛德克语等两种语言也于3月16日双双列入具有国际指标的全球维基百科语言行列。

教育部委托政大名誉教授林修澈担任计划主持人，悟出“出口转进口，外销转内销”的语言活化策略，当族语登上全球通用的维基百科，更能带动国人关注原住民族语言的活化与复振。

教育部结合维基语言孵育场，建置原住民族16族语专属平台，培训族人族语编写能力，鼓励以本族语言传达现代知识与国际流通议题，作为族语维基百科主要内容，达成民族知识与族语生活化的目标。

教育部次长林腾蛟表示，全世界有5、6000种语言，其中南岛语系相关的有1200多种，台湾的原住民语属于南岛语系语言。台湾有16个原住民族、42个方言，如果不重视，将来会灭绝，原住民的文化遗产将流失。因此，教育部以“本土语言生活化”及“原住民族语文字化”来规画原住民组语言推广工作。

林修澈则说，台湾迈向现代国家的过程中，付出很大的代价，现在应该进行弥补，而推动语言复兴是其中之一。台湾借着“出口转进口，外销转内销”的方式，让族语登上全球通用的维基百科，但如果不活跃，就会被下线，因此大家还是要继续努力。

活动现场登入正式版网页浏览Atayal Wikipedia及Seediq Wikipedia族语维基页面，及播放短片介绍泰雅语及赛德克语两语的族语孵育过程，并回顾执行期间编写团队经历的甘苦与经验谈。现场摆设电脑提供体验各族群语言孵育条目查询及浏览，共同见证已列入全球维基百科的“撒奇莱雅”、“泰雅语”与“赛德克语族”成果。

教育部原住民族语维基百科建置计划，为民族语言书写发展挹注新能量，也是民族语言迈向现代化发展的新里程碑，未来教育部将持续落实本土语言推动政策，促进族语认同，带动更多人愿意学习族语及阅读族语，达成族语活化与族语知识传承的目的。

(中时 )

本文由:yobo体育手机版App官网(中国) 提供

关键字： yobo体育手机版App官网(中国) - 下载入口